Μετάφραση: Ελεάννα Μπάρδη
Ο Αμερικανός ηθοποιός, σκηνοθέτης και παραγωγός Robert De Niro δήλωσε το Σάββατο ότι ο υποψήφιος του Ρεπουμπλικανικού κόμματος για την Προεδρία των ΗΠΑ, Donald Trump, δε θα’πρεπε να θέσει υποψηφιότητα επειδή είναι “εντελώς παλαβός “.
Ο Trump, δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας, πρώτη φορά υποψήφιος για δημόσιο αξίωμα, έχει επιδιώξει αντιπαράθεση με μια σειρά από προκλητικές δηλώσεις σχετικά με την κύρια αντίπαλό του, Χίλαρι Κλίντον, τα όπλα, τους Μεξικανούς, τους μουσουλμάνους και τους βετεράνους του πολέμου, μεταξύ άλλων.
Ο De Niro σχολίασε επί του θέματος, καθώς παρουσίασε την ψηφιακή κόπια της ταινίας «Taxi Driver” του Martin Scorsese, στην οποία και πρωταγωνιστούσε, σε εκδήλωση στο Σεράγεβο, με αφορμή την 40η επέτειο της ταινίας.
“Δεν ξέρω, είναι τρελό που άνθρωποι, όπως ο Donald Trump … δε θα’ πρέπε να είναι καν εκεί όπου είναι, άρα ο Θεός να μας βοηθήσει», δήλωσε ο De Niro καταχειροκροτούμενος στο Εθνικό Θέατρο του Σεράγεβο. “Αυτά που λέει είναι πραγματικά εντελώς τρελά, γελοία … είναι εντελώς παλαβός.” «Νομίζω όμως στ’ αλήθεια πως τώρα αρχίζουν να αντιδρούν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης … επιτέλους αρχίζουν να λένε: Έλα Donald, αυτό είναι ανόητο, είναι παράλογο, είναι παρανοϊκό», είπε ο De Niro.
Ο Trump έχει κατηγορήσει τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης πως παρερμηνεύουν πολλές απ’ τις δηλώσεις του. Την Παρασκευή το βράδυ, ο 73χρονος ηθοποιός άνοιξε το 22ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σεράγεβο, το οποίο ιδρύθηκε ως μια πράξη ανυπακοής προς το τέλος της πολιορκίας της πόλης το 1992 – 1995, κατά τη διάρκεια του πολέμου της Βοσνίας, και τιμήθηκε με το βραβείο Lifetime Achievement για τη συμβολή του στην ταινία.
“Εκτιμώ ιδιαίτερα αυτό το βραβείο – Καρδιά του Σεράγεβο – γιατί δεν νομίζω ότι υπάρχει άλλη πόλη στον κόσμο που έχει δείξει τέτοια καρδιά εν τω μέσω τέτοιας τραγωδίας“, δήλωσε ο De Niro στην τελετή.
Ανταπόκριση Daria Sito-Sucic