Από τον Όυεν Τζόουνς, TheGuardian
Κατά την πρώτη, μόνο ελάχιστοι το έλαβαν το βάπτισμα του πυρός να το επιχειρήσουν, στη συνέχεια άλλοι, διστακτικά, ακολούθησαν το παράδειγμά τους, κοιτάζοντας ο ένας τον άλλος όλη την ώρα για να καθησυχασμό . Αφού η ρημαγμένη από λιτότητα Ελλάδα τέθηκε υπό τον όρο που ο Γιάνης Βαρουφάκης έθεσε ως «μεταμοντέρνα κατοχή», καθώς η κυριαρχία της ανετράπη και να αναγκάστηκε να εφαρμόσει πολιτικές που δεν έχουν επιτύχει τίποτα άλλο παρά οικονομική καταστροφή, η αριστερά της Βρετανίας στρέφεται κατά της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και μάλιστα ταχύτατα.
“Οτιδήποτε καλό για την ΕΕ βρίσκεται σε υποχώρηση, οτιδήποτε κακό μετατρέπεται σε κτηνωδία », γράφει ο George Monbiot, εξηγώντας τη μεταστροφή του. «Όλη μου τη ζωή ήμουν υπέρ της Ευρώπης», λέει ο Caitlin Moran, “αλλά βλέποντας πώς η Γερμανία έχει αναλάβει τη «θεραπεία» της Ελλάδας, την βρίσκω αυξανόμενα δυσάρεστη. Ο Nick Cohen πιστεύει ότι η ΕΕ είναι πλέον απεικονισμένη “με κάποια αλήθεια, ως ένα σκληρό , φανατική και ηλίθιο ίδρυμα “. “Πώς μπορεί η Αριστερά να υποστηρίξει κάτι τέτοιο;» ρωτά η Suzanne Moore. «Ευρωπαική Ένωση». Όχι υπό την έγκριση μου. “Υπάρχουν ανώτερα στελέχη Εργασίας στο Westminster και το Holyrood που κινούνται μυστικά σε μία εναντιωμένη θέση επίσης.
Ο κατάλογος αυξάνεται και πληθύνεται. Όσο περισσότεροι αριστεροί αντίπαλοι της ΕΕ βγαίνουν και παίρνουν θέση, τόσο πιο δυναμικά θα επιταχυνθεί η δημιουργία μιας κρίσιμης δυναμικής μάζας εναντίωσης. Για όσους από εμάς στην αριστερά που πάντα είχαμε κριτική στάση απέναντι στην ΕΕ, πάντα αισθανόμασταν σαν μια «μοναχική σταυροφορία». Αλλά το αριστερό στήριγμα για την απόσυρση – “Lexit”, αν θέλετε – δεν είναι κάτι καινούριο. Αν μη τι άλλο, αυτό το νέο κύμα αριστερού Ευρωσκεπτικισμού αποτελεί μια αναγέννηση. Μεγάλο μέρος της αριστεράς έκανε εκστρατεία ενάντια στην είσοδο στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, όταν η Μάργκαρετ Θάτσερ και οι όμοιοι της έκαναν εκστρατεία για την ένταξη.
Θα απειλούσε την ικανότητα ακροαριστερών κυβερνήσεων να εφαρμόσουν πολιτικές, που άνθρωποι σαν τους γονείς μου πίστευαν, και θα απαγόρευαν το είδος του βιομηχανικού ακτιβισμού που απαιτείται για την προστασία των εγχώριων βιομηχανιών. Στη συνέχεια, όμως συνέβη ο «Θατσερισμός» και μια όλο και πιο κακοποιημένη και καταπιεσμένη ηθικά αριστερά, άρχισε να πιστεύει ότι η μόνη ελπίδα της προοδευτικής νομοθεσίας ήταν μέσω των Βρυξελλών. Η δυστυχία της αριστεράς ήταν, στη δεκαετία του 80’ , σε συνδυασμό με την θριαμβολογία της των ελευθέρων αγορών, οι οποίες είχαν μεταμορφώσει τη Βρετανία πέρα από τις πιο άγριες φιλοδοξίες τους, και άρχισαν να σταματούν να προβούν στις περιορισμούς των όποιων φιλοδοξιών τους από το ευρωπαϊκό εγχείρημα.
Η απαισιοδοξία της Αριστεράς σχετικά με τη δυνατότητα εφαρμογής της κοινωνικής μεταρρύθμισης εγχώρια, χωρίς τη βοήθεια της ΕΕ συγχωνεύεται με ένα προοδευτικό όραμα διεθνισμού και ενότητας, το οποίο είχε προκύψει από τα συντρίμμια του φασισμού και του πολέμου γενοκτονίας. Είναι ίσως αυτή η φωτοστέφανο που έσβησε από μια χώρα της ΕΕ και οδηγήθηκε σε οικονομική κατάρρευση απαρατήρητη από την εποχή του Μεγάλου Κραχ της Αμερικής. Ήταν οι γερμανικές και γαλλικές τράπεζες που απερίσκεπτα δάνεισαν στην Ελλάδα οι οποίες προηγουμένως είχαν επωφεληθεί από τις διασώσεις, όχι η ελληνική οικονομία. Η καταστροφή της εθνικής κυριαρχίας στην Ελλάδα επιτεύχθηκε με οικονομικό στραγγαλισμό και τη θεραπεία που επιβάλλεται στον Αλέξη Τσίπρα να παρομοιάζεται με «εκτεταμένο ψυχολογικό εικονικός πνιγμός». Ο αναπληρωτής πρωθυπουργός της Σλοβακίας, Πίτερ Καζιμίρ, μπορεί να διέγραψε το tweet οπού παρομοίασε τα επίκαιρα γεγονότα των Βρυξελλών ως τα αποτελέσματα μιας « Ελληνικής Άνοιξης » αλλά έχει δίκιο: Όλο αυτό συνέβη για τη σύνθλιψη μιας εξέγερσης.
Είναι πραγματικά άσχημο. Όπως ανέφερε ο πρώην σύμβουλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Philippe Legrain, το θέτει «η Γερμανία αποδεικνύεται ότι είναι ένας καταστροφικός ηγεμόνας, αναιρώντας ακόμα και αντιρρήσεις της Γαλλίας.
Το ευρώ ταιριάζει στη Γερμανία, βέβαια, αφού ένα αδύναμο ευρώ είναι καλό για τις εξαγωγές της και αποτρέπει τις φτωχότερες χώρες της ΕΕ να λάβουν ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα. Αλλά κοιτάξτε πώς λειτουργεί η ΕΕ. Έχει καθαιρέσει εκλεγμένες κυβερνήσεις – όμως ανουσίως, όπως του Σίλβιο Μπερλουσκόνι . Η Ιρλανδία και η Πορτογαλία είχαν επίσης δεχθεί εκβιασμό. Η συνθήκη του 2011 απαγορεύσε αποτελεσματικά το οικονομικό μοντέλο “Keynes” στην ευρωζώνη.
Αλλά ακόμη και εκτός της ευρωζώνης, η δημοκρατία μας απειλείται. Η διατλαντική εταιρική σχέση εμπορίου Επενδύσεων (ΤΤΙΡ), που είναι συνήθως αντικείμενο διαπραγμάτευσης από την ΕΕ μυστικώς με τα επιχειρηματικά συμφέροντα, απειλεί σε στενό κλοιό οποιοδήποτε αγώνα σε περιβαλλοντικά και άλλα θέματα. Ακόμη πιο ανησυχητικά, θα μπορούσε να δώσει σε μεγάλες επιχειρήσεις τη δυνατότητα να μηνύσουν εκλεγμένες κυβερνήσεις για να προσπαθήσει να σταματήσει πολιτικές που υποτίθεται ότι θα μπορούσαν να περιορίσουν τα περιθώρια κέρδους τους, ανεξάρτητα από τη δημοκρατική τους εντολή. Αυτό θα ανοίξει το δρόμο για την επέκταση όχι μόνο στην ιδιωτικοποίηση του ΕΣΥ μας, αλλά θα κάνει την κατάσταση αυτή μη αναστρέψιμη σε μεγάλο βαθμό. Η Royal Mail μπορεί να ιδιωτικοποιήθηκε από τους Συντηρητικούς, αλλά ήταν η ΕΕ που ξεκίνησε τη διαδικασία με την επιβολή της απελευθέρωσης του φυσικού μονοπωλίου των ταχυδρομικών υπηρεσιών. Θέλετε να κρατικοποιήσετε τους σιδηροδρόμους; Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να ξεπεράσετε όχι μόνο την οδηγία 91/440 /ΕΕC όσον αφορά τους σιδηροδρόμους, αλλά ενδεχομένως και το προτεινόμενη «τέταρτη δέσμη περί σιδηροδρομικών γραμμών».
Άλλες συνθήκες και οι οδηγίες επιβάλλουν πολιτικές της ελεύθερης αγοράς που βασίζονται στην ιδιωτικοποίηση και εμπορευματοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών και υπηρεσιών κοινής ωφελείας. Ο Ντέιβιντ Κάμερον προτείνει τώρα μια επαναδιαπραγμάτευση που θα εξαλείψει πολλά από τα «good bits» της ΕΕ, ιδιαίτερα την εξαίρεση από τους κανόνες προστασίας των εργαζομένων. Ωστόσο, ο ίδιος εξαρτάται από την αριστερά στην εκστρατεία για την υποστήριξη του νέου πακέτου του, το οποία θα έρθει για να μείνει σε ένα ολοένα και πιο αποξενωμένη ΕΕ ως προς τα εργατικά δικαιώματα . Μπορούμε ειλικρινά να υποστηρίξουμε κάτι τέτοιο;
Ας είμαστε ειλικρινείς σχετικά με τους φόβους μας. Φοβόμαστε ότι θα συνασπιστεί κατά λάθος με τους ξενοβοφικούς και τους εχθρικούς ως προς τους μετανάστες εθνικιστές, και ένα αποτέλεσμα του «όχι» θα θεωρηθεί ως δικαίωση τους, εξαπολύοντας ένα καρναβάλι της Ukippery (νέα συντηρητική ακροδεξιά τάση). Η εχθρότητα προς την ΕΕ θεωρείται ως διατήρηση της σκληρή δεξιάς, και αυτό είναι κάτι που δεν θα πρέπει να δεχτεί ο προοδευτικός χώρος. Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο – αν πράγματι ένα μεγάλο μέρος της Αριστεράς αποφασίζει για Lexit – θα πρέπει να οργανώσει τη δική της ξεχωριστή καμπάνια και να προσπαθήσουμε να κερδίσουμε την κυριότητα του θέματος.
Μια τέτοια εκστρατεία θα επικεντρωθεί στην οικοδόμηση μιας νέας Βρετανίας, «βασισμένη στα δικαιώματα των εργαζομένων», με αξιοπρεπείς μισθούς διαβίωσης, δημόσια ιδιοκτησία, βιομηχανικό ακτιβισμό και φορολογική δικαιοσύνη. Μια τέτοια λαϊκίστικη εκστρατεία θα μπορούσε να βοηθήσει την αριστερά να επανασυνδεθεί με την εργατική τάξη και κοινότητες που έχει χάση επαφή εδώ και μεγάλο διάστημα. Ο φόβος μου αλλιώς είναι μια επανάληψη του δημοψηφίσματος της Σκωτίας: Αλλά αυτή τη φορά, δεν πρέπει να επαναληφθεί το φαινόμενο ατης Προοδευτικής SNP ως δικαιούχοι, με την UKIP να διεισδύει σε κοινότητες της εργατικής τάξης, με το παράδειγμα μεγάλων επιχειρήσεων να εκδίδουν φρικιαστικές απειλές σχετικά με τους κινδύνους μιας λάθος επιλογής στην ψηφοφορία. Χωρίς μια εμφανή εκστρατεία της Αριστεράς υπέρ του “Out” δηλαδή της εξόδου, το UKIP θα μπορούσε να εκτοπίσει την Εργατική Τάξη στη βόρεια Αγγλία. Αυτό θα ήταν η πραγματική δικαίωση της Ukippery.
Το Lexit μπορεί να θεωρηθεί ως προδοσία της αλληλεγγύης με την αριστερό στην ΕΕ: Το ΣΥΡΙΖΑ και το Podemos στην Ισπανία προσπαθούν να αλλάξουν το θεσμικό όργανο, και όχι να το αποχωριστούν. Η εμπειρία του ΣΥΡΙΖΑ δείχνει πόσο μάταιη είναι μια τέτοια προσπάθεια. Αλλά σε κάθε περίπτωση, η απειλή της Brexit θα τους βοηθήσει. Η Γερμανία δεν έχει ιδιαίτερο κίνητρο να αλλάξει τακτική: να επωφελείται τα μέγιστα από τις ισχύουσες ρυθμίσεις. Αν η συμπεριφορά της φαίνεται να προκαλεί την διάλυση της ΕΕ, θα ενισχύσει το χέρι εκείνων που αντιτίθενται στην καθεστηκυία τάξη. Η υπόθεση για Lexit μεγαλώνει και γίνεται όλο και ισχυρότερη, και – τουλάχιστον – οι περισσότεροι από εμάς θα πρέπει να ξεκινήσουμε να λαμβάνουμε το βάπτισμα του πυρός.